iOS 18.1, lansat: poți înregistra acum apeluri pe iPhone, dar fără AI în Europa

Scris de | 28 octombrie, 2024
iOS 18.1, lansat: poți înregistra acum apeluri pe iPhone, dar fără AI în Europa

iOS 18.1, probabil cea mai așteptată versiune a sistemului de operare de la Apple din ultimii ani, este acum, oficial lansat. Totuși, trebuie să fii utilizator din Statele Unite ca să poți beneficia de toate noutățile pe care Apple le-a promis, majoritatea fiind strâns legate de funcțiile „AI”, sau Apple Intelligence. Există câteva noutăți care ajung și pe versiunea software livrată pe telefoanele din Europa, dar acestea intră la categoria „și altele”, sau îmbunătățiri de bug-uri, mai degrabă.

iOS 18.1, livrat fără funcții AI în Europa

Cea mai mare noutate pe care o primim pe telefoanele din Europa este capabilitatea de înregistrare a apelurilor. Această funcție apare în aplicația Telefon în timpul unui apel. Atunci când apeși pe buton, cel de la capătul celălalt al apelului este informat că acest apel este înregistrat, în conformitate cu legislația europeană, care interzice înregistrarea apelurilor în secret.

Nici măcar funcțiile de transformare a căștilor AirPods Pro 2 în aparat auditiv nu sunt disponibile în Europa, acelea fiind dedicate utilizatorilor din Canada și SUA. Având în vedere că Apple se laudă cu aprobare FDA pentru aceste funcții, probabil că sunt necesare și niște aprobări de la echivalentul european al instituției înainte de implementarea funcțiilor. Este posibil să fie o situație similară cu cea a funcțiilor EKG de pe diverse smartwatch-uri au întârziat pe mai multe modele de ceasuri, întrucât aprobările autorităților din Europa pentru astfel de funcții au venit mai greu. 

iOS 18.1 necesită un download de numai 1,7 GB pe un iPhone 15 Pro Max, actualizat deja la versiunea iOS 18.0.1.

Iată lista de noutăți pe care le aduce iOS 18.1

Telefon

  • Înregistrarea apelurilor și transcrierea vă permite să înregistrați apeluri live și să le transcrieți în aplicația Note, cu o notificare automată că apelul este înregistrat

Cameră

  • Controlul Camerei poate comuta rapid la TrueDepth Camera frontală (iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max)
  • Captură foto și video spațială disponibilă într-un nou mod de cameră Spațial (iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

AirPods

  • Test de auz oferă rezultate validate științific direct de acasă (pentru utilizatori de 18 ani sau mai mari)
  • Funcție pentru aparate auditive oferă asistență personalizată de calitate clinică pentru sunete din mediu, muzică, videoclipuri și apeluri (pentru utilizatori de 18 ani sau mai mari cu pierderi de auz ușoare până la moderate)
  • Protecție auditivă ajută utilizatorii să reducă expunerea la zgomot puternic (disponibil în SUA și Canada)
  • Funcțiile necesită AirPods Pro 2 cu firmware 7B19 sau mai recent. Nu toate funcțiile sunt disponibile în toate țările sau regiunile.

Îmbunătățiri și remedieri de erori în această actualizare:

  • Control Center are opțiuni noi pentru adăugarea controlului conectivității și resetarea configurației
  • Mesagerie RCS Business pentru conectarea cu afaceri prin RCS (necesită suport din partea operatorului)
  • Căutare în App Store cu limbaj natural pentru căutări mai ușoare
  • Invitații Game Center pot fi trimise direct din aplicația Contacts, iar receptorii le pot vedea în inbox-ul din Settings
  • Remediere în Podcasts pentru episoade neascultate marcate ca redate
  • Remediere video în 4K 60 pentru stutter când dispozitivul este cald și se derulează redarea în Photos
  • Remediere chei digitale auto care nu funcționau după restaurare sau transfer între iPhone-uri
  • Remediere repornire neașteptată pe modelele iPhone 16 sau iPhone 16 Pro

Chiar dacă nu vin în Europa, am inclus și o listă tradusă a funcțiilor Apple Intelligence care se lansează în SUA pe iOS 18.1:

Apple Intelligence (toate modelele iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max)

Instrumente de Scriere

  • Disponibile aproape oriunde tastați, permițându-vă să rescrieți, corectați și rezumați text direct în aplicația în care lucrați
  • Rescriere sugerează versiuni diferite ale textului dvs., astfel încât să puteți alege combinația preferată de fluență și formulare
  • Corectare oferă îmbunătățiri sugerate pentru ceea ce scrieți, cum ar fi corecturi gramaticale și rafinări ale limbajului
  • Rezumat vă permite să selectați text și să generați un rezumat de înaltă calitate

Siri

  • Un nou design include o lumină strălucitoare în jurul ecranului care animă în funcție de vocea dvs., permițându-vă să derulați sau să tastați în timp ce vorbiți cu Siri
  • Scrieți către Siri atunci când nu doriți să vorbiți o cerere, dublu tap în partea de jos a ecranului
  • Înțelegere îmbunătățită a limbajului permite Siri să vă urmărească dacă vă poticniți în vorbire sau vă răzgândiți la mijlocul propoziției
  • Context conversațional este menținut pe durata unei sesiuni, astfel încât puteți face referire mai naturală la ceva spus anterior
  • Cunoștințe despre produse pentru a obține răspunsuri la mii de întrebări despre caracteristicile și setările produselor Apple
  • Îmbunătățiri ale vocii fac ca Siri să sune mai natural, expresiv și clar

Photos (Poze)

  • Căutare în Poze pentru a găsi fotografii și videoclipuri descriind ce căutați
  • Curățare elimină distragerile din fotografii
  • Filme de amintiri pot fi create descriind povestea pe care doriți să o vedeți

Notificări

  • Rezumat al notificărilor pentru a vedea rapid cele mai importante informații
  • Reduceți întreruperile este un nou mod Focus care permite doar notificările urgente și blochează distragerile
  • Răspuns inteligent în Mail și Mesaje pentru a răspunde rapid cu sugestii de răspunsuri
  • Mesaje prioritare în Mail care înțeleg conținutul mesajelor și le prioritizează în partea de sus a inbox-ului
  • Rezumat transcriere în Note oferă un rezumat inteligent creat din înregistrările audio sau apeluri

Etichete: , , , ,